新入荷 再入荷

追加オプションをご希望の方へ名入れ・照明加工・紙袋・有料のラッピングなどの追加オプションは、商品とは別途料金がかかります。ご希望の追加オプションをカートに入れ、商品と一緒にご注文ください。カートに入れずにご注文いただいた場合はオプション料金を店舗側にて追加させていただきます。お支払い方法に前払いをお選びの場合は、楽天市場からの追加変更の案内をお待ちいただき、変更後の金額でお支払い下さい。製品仕様-Product Specifications-使用上の注意-Caution- 取り付けの際、天井が本製品の重量に耐えられるか確認してください 無垢の真鍮ですので取り付け、電球交換の際には素手で触らず、手袋をはめて作業してください。素手で触ったところが酸化し変色します コード調節器のご使用は、シェードが重たいためコードに負荷が掛かり、破損・事故の恐れがあります。あらかじめコードの長さを決めてご注文ください シーリングカバーの締め過ぎると、ネジが切れてしまいますのでご注意ください 濡れた手で取り付け作業しないでください、感電のおそれがあります 燃えやすいものを被せたり、近づけないでください。火災の恐れがあります 電球は指定ワット数以上のものを使用しないでください、火災のおそれがあります（白熱球60w、LED8.8w） 本製品は屋内専用器具です。屋外では使用しないでください。また風呂場など湿気の多い場所では使用できません お手入れの際、シェード部分は金属磨き（メタルポリッシュ等）で磨いても大丈夫ですが、ソケット部分は柔らかい布でお拭きください商品説明-Description of item-溶かした金属を砂で作った鋳型に流し込む製法でつくられた真鍮製のペンダントランプ。鋳物産業が盛んな富山県高岡市にて一つ一つ丁寧につくられています。ザラッとした肌は砂型から取り出した後、あえて削ったり磨いたりせずに砂の跡を残しています。鋳物らしい風合いは美しく、真鍮の素材感を見ていただけます。銀ムラは漆をベースに調合した塗料で着色し、お歯黒を刷毛で擦り込む方法でムラを作っています。モルタルのような武骨さがありながらも、柔らかな質感。シェ―ドの内側は職人が鎚目を付け、テーブルを穏やかに照らします。ひとつひとつに表情があり、明かりを点けていない時でも存在感があるランプです。※箱の形状、色などは変更となる場合があります。※画像の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。予めご了承下さい。